Guide des Emmaus de Paris

Ça y est, il est enfin là, depuis le temps que je vous l’ai promis, mon article regroupant toutes les adresses des boutiques Emmaus de Paris intra-muros.

Si vous me suivez sur instagram alors vous ne pouvez pas ignorer le fait que je sois une fan inconditionnelle des boutiques Emmaus dans lesquelles je me rend régulièrement pour dénicher de vraies pépites, des fringues et accessoires vintage tout particulièrement mais aussi toute sorte d’objets et même des meubles.

J’en profite pour y déposer les choses dont je n’ai plus l’utilité afin de leur donner une seconde vie et de participer à la vie de cette association.

Contrairement à ce que certains peuvent penser, acheter chez Emmaus n’est pas réservé aux personnes dans le besoin car en plus de nos dons, en achetant, on participe au financement d’actions solidaires menées par l’association et à la réinsertion de personnes en difficulté. En effet, Emmaus aide des personnes en situation de grande précarité à sortir durablement de cette situation et à trouver « une place digne dans la société » notamment grace au travail. 

Les prix pratiqués sont vraiment très intéressants, ils varient en fonction des boutiques mais gardez en tête que vous faites une bonne action en achetant chez eux alors on évite la négociation, à moins que vous soyez vous même dans la difficulté bien évidemment. 

En général, on peut également effectuer des dons aux mêmes adresses mais il arrive pour certains Emmaus que les dons se fassent ailleurs donc n’hésitez pas à les contacter avant de vous y rendre avec vos gros sacs.

Attention également à bien verifier les jours et horaires d’ouverture avant de vous déplacer, certaines boutiques n’étant ouvertes que 2 jours par semaine notamment.

Par ailleurs, je n’ai pas encore eu l’occasion de me rendre dans toutes les boutiques Emmaus parisiennes et je ne manquerai pas de mettre à jour cet article en fonction de mes visites. D’ici là, n’hésitez pas à contacter directement la boutique Emmaus au sein de laquelle vous souhaitez vous rendre si vous voulez vous assurer du type d’objets que vous pourrez y trouver.

Allez, je sais que vous les attendez, voici donc les adresses parisiennes des boutiques Emmaus avec mes conseils et bons plans.

Les boutiques parisiennes Emmaus Défi 

Site internet – Compte Instagram

• L’appartement Emmaus

5 Rue Curial 75019 Paris – Métro Riquet

Pour chiner des meubles, de la vaisselle, des vêtements, des accessoires, des bibelots…

Le lieu est vraiment stylé et on peut y dénicher de vraies pépites.

On peut également en profiter pour se balader au Centrequatre et admirer le mur de street-art géant juste devant le Centre. Vous pouvez d’ailleurs retrouver mon article sur cette balade juste ici. 

A quelques mètres,  rue Riquet, se trouve un bric-à-brac Emmaus géant au sein duquel vous pourrez continuer à chiner par la même occasion.

• Emmaüs Défi – Le bric-à-brac Riquet

40 Rue Riquet 75019 Paris – Métro Riquet

Pour chiner des meubles, de la vaisselle, des vêtements, des accessoires, des bibelots, des livres et plus sur 1200 m2. C’est le plus grand Emmaus de Paris!

Les boutiques parisiennes Emmaus Alternatives 

Site internet – Instagram

Rendez-vous sur leur site internet ou sur leur compte instagram pour être au courant de tous les événements qu’ils organisent, notamment des fameuses Ventes au kilo Emmaus dans lesquelles vous pourrez chiner 1 kilo de vêtements et accessoires pour 10 euros!

• Boutique Alternatives de Paris Charonne

54 Rue de Charonne 75011 Paris – Métro Ledru Rollin ou Charonne

Pour chiner des vêtements pour hommes, femmes et enfants, du linge de maison, des chaussures, des accessoires, des livres, des vinyles, des jouets, de la vaisselle…

• Boutique Alternatives de Paris 20ème

105 Boulevard Davout 75020 Paris – Métro Porte de Montreuil

Pour chiner des vêtements et accessoires pour hommes, femmes, du linge de maison, des livres, des vinyles, de la vaisselle…

Il y a un stock important de tee-shirts dans cette boutique et j’ai été impressionnée par la façon dont ils étaient triés par couleur.

Si vous cherchez des vêtements, chaussures et jouets pour enfants, je vous recommande également cette adresse.

• Boutique Alternatives de Beaumarchais

22 Boulevard Beaumarchais 75011 Paris – Métro Bastille

Pour chiner des vêtements pour hommes, femmes, enfants, du linge de maison, des chaussures, des accessoires, des livres, des vinyles, des jouets , de la vaisselle…

• Boutique Alternatives Emmaüs Paris Turbigo

74 Rue de Turbigo 75003 Paris – Métro République

Pour chiner des vêtements pour hommes, femmes, enfants, des chaussures, des accessoires et des jouets.

• Boutique Alternatives Emmaus Quincampoix

35 rue de Quincampoix, 75004 Paris – Métro Chatelet, Les Halles et Rambuteau

Au coeur du Marais, c’est, selon moi, l’une des boutiques Emmaus les plus stylées.

Pour chiner des des vêtements vintage, des accessoires issue du recyclage de textile mais aussi de lé déco et des meubles au sous-sol. Néanmoins, il faut savoir que les prix pratiqués pour les objets sont assez élevés comparativement à d’autres boutiques Emmaus.

Un week-end par mois, la boutique organise une grande vente Vintage où vous pourrez chiner des robes années 50, des bibis ou encore des costumes trois pièces. Le lieu organise également des évènements artistiques tels que des performances live de peintres, des expositions photos et objets, des défilés de mode…

Les boutiques parisiennes de la Friperie solidaire 

Site internet – Compte Instagram

• Friperie Solidaire

17 Rue Chaligny, 75012 Paris – Métro Reuilly Diderot

Pour chiner des vêtements pour hommes, femmes, enfants, du linge de maison, des chaussures, des accessoires, des livres, des jouets, de la vaisselle…

• Le Labo De L’Abbé

25-27 Rue Oberkampf, 75011 Paris – Métro Oberkampf

Pour chiner des vêtements pour femme, des accessoires, quelques objets ainsi que les jolies créations de la marque « Le Labo de l’Abbé » qui crée des pièces stylées à partir d’anciens textiles. 

La boutique parisienne Emmaus Coup de main

Site internet – Compte Instagram

• Emmaüs Coup de Main Paris Saint-Blaise

70 Rue Saint-Blaise 75020 Paris – Métro Porte de Montreuil ou T3 station Mairie de Miribel

Pour chiner des meubles, de la vaisselle et divers objets mais attention, il n’y a pas de vêtements dans cette boutique.

Communauté Emmaüs de Paris 

Site internet – Compte instagram 

Pour chiner des vêtements pour homme femme et enfants, de l’électroménager,  des livres, des disques, des jouets, de la vaisselle et autres objets.

• Paris 12ème

• 102, rue de Reuilly – Métro Daumesnil

La boutique n’est pas très grande mais je trouve, personnellement, que cette boutique regorge de pépites niveau vêtements.

• 158, boulevard Diderot – Métro Nation ou Reuilly Diderot
• 85, avenue général Michel Bizot – Métro Michel Bizot ou T3 station Porte Dorée
• 47, rue de citeaux  – Métro Faidherbe-Chaligny

• La boutique de Paris 9ème 

• 27-29, boulevard Rochechouart – Métro Anvers ou Barbès-Rochechouart

Si vous souhaitez chiner des vêtements, vous pourrez en profiter pour faire un tour dans les friperies Guerisol qui se trouvent sur le même boulevard.

• Les boutiques de Paris 18ème 

• 93, rue de Clignancourt – Métro Marcadet Poissonniers
• 105, rue de Clignancourt – Métro Marcadet Poissonniers
• 57, boulevard barbès – Métro Marcadet Poissonniers

…………………..

Pour les parisiens, n’hésitez pas à vous rendre au sein des boutiques Emmaus situées en banlieue également, qui regorgent de pépites et où les prix sont souvent encore plus attractifs, notamment pour le mobilier.

Si vous n’êtes pas de la région parisienne, sachez qu’Emmaüs compte un très grand nombre de salles de vente, dans toute la France, où vous pouvez effectuer vos achats solidaires. Vous pourrez trouver le Emmaus le plus proche de chez vous grâce à l’outil mis en place sur leur site internet juste ici.

Vous pouvez aussi vous rendre sur leur boutique en ligne pour chiner toute sorte d’objets. Les prix sont plus élevés qu’en boutique mais vous pouvez dénicher de vrais trésors et vous pouvez vous faire livrer en France métropolitaine, en Belgique et au Luxembourg.

…………………..

Je suis curieuse de savoir si vous aussi, vous êtes adepte des boutiques Emmaus.

Dites moi en commentaire quelle est votre boutique préférée et ce que vous avez pu y dénicher.

N’hésitez pas également à me poser vos questions si vous en avez 😉

#2 Seville City Guide : Mes bonnes adresses pour manger et dormir à Séville (My good adresses to eat and sleep in Seville)

Seville ne manque pas de bonnes adresses et sur place, tu auras vraiment l’embarras du choix pour manger ! Dans cet article, je partage avec toi mes bonnes adresses pour manger à Séville mais aussi mes bons plans pour y dormir.

Seville doesn’t lack good addresses, you will really have the choice of places to eat! In this article, I share with you my best addresses to eat in Seville, and also my good deals to sleep there.

Tu peux également retrouver mon article sur les 10 lieux incontournables à voir à Séville.

You can also find my article on the 10 must-see places to see in Seville.

Moi sur la Plaza de España, juste avant de passer le casting pour le prochain Star Wars.

Où manger à Séville ?

Where to eat in Seville?

Pour le petit déjeuner et plus si affinités…

For breakfast and more if affinities …

Mon coup de coeur a clairement été le Milk Away, un bar à jus qui propose tout au long de la journée smoothies frais, boissons chaudes, paninis et surtout smoothie bowls et açai bowls (mes passions du moment) ainsi que d’autres encas healthy, et ce à des prix vraiment interessants. Pour environ 10 euros par personne, vous pouvez avoir un petit déjeuner de prince.

Tu dois absolument tester une recette de bowl et leur chocolat chaud à l’orange, c’est un vrai délice!

Les délicieux smoothie et açai bowls du Milk Away accompagnés de smoothies frais

My crush was clearly the Milk Away, a juice bar that offers throughout the day, fresh smoothies, hot drinks, paninis and especially bowls and acai bowls (my passion of the moment) as well as other healthy snacks, at really interesting prices. For about 10 euros per person, you can have a prince’s breakfast.

You absolutely must test a bowl recipe and their orange hot chocolate which is so yummy!

Panini banane, chocolat et beurre de cacahouètes…toujours plus!

Encore des smoothies bowls, oui nous y sommes retournés plusieurs fois tant c’était bon!

Sandwich a base de houmous et légumes

Milk Away – Calle Pérez Galdós, 32, 41004 Sevilla

Plus d’informations – More information : Instagram @milkawaysevilla

Si tu es plutôt viennoiseries, je te conseille de te rendre à La Canasta. Tu pourras y prendre un petit déjeuner sur le pouce ou t’y installer pour déguster par exemple un bon jus d’orange  préssé et une délicieuse brioche au sucre.

If you prefer pastries, I advise you to go to La Canasta. You could have a quick breakfast or sit there to enjoy a good orange juice and a delicious sugar brioche.

La Canasta offre un grand choix de viennoiseries et gourmandises

La Canasta – Av. de la Constitución, 16, 41004 Sevilla

Je m’étais noté d’autres bonnes adresses que nous n’avons pas eu l’occasion de tester mais je te les donne tout de même, cela pourrait te servir:

I noted other good addresses that we did not have the opportunity to test but I give you them too.

Ce bébé panda me vend tellement de rêve!

Jester coffee & juices – Calle puerta de la carne 7 

Plus d’informations – More information : Instagram @jester_coffeejuices

Je suis complètement fan de la devanture rose!

Almazen Café Sevilla – Calle San Esteban 15

Plus d’informations – More information : Instagram @almazencafe.sevilla

Pour le déjeuner ou le diner

For lunch or dinner

Il y a de nombreuses adresses pour déguster de délicieuses tapas espagnoles. Nous avons pu tester par exemple le restaurant Mateos qui se trouve juste à la sortie de l’Alcazar de Séville. J’ai particulièrement aimé la déco et leur Patatas Bravas étaient vraiment délicieuses!

There are many places to sample delicious Spanish tapas. For example, we were able to try the Mateos restaurant which is just outside the Alcazar de Sevilla. I particularly liked the decor and their Patatas Bravas were really delicious!

Les délicieuses tapas du Mateos

La déco style industrielle et jungle du restaurant Mateos

Ces Patatas Bravas étaient juste dingues! Comptez environ 7 euros pour cette grande portion.

Mateos – Calle Mateos Gago, 2, 41004 Sevilla

Je te conseille de tester le restaurant Torres y Garcia qui est l’adresse branchée par excellence.  La déco est très jolie et les plats sont variés, raffinés et délicieux!  Le restaurant est d’ailleurs classé au guide Michelin. 

Surtout, pensez bien à réserver et à préciser vos besoins en amont (siège bébé par exemple). 

I advise you to try the restaurant Torres y Garcia which is the trendy address. The decor is very pretty and the dishes are varied, refined and delicious! The restaurant is classified in the Michelin guide.

Above all, remember to book and specify your needs upstream (baby seat for example).

La meilleure pizza que j’ai goutée dans ma vie était celle-ci (avec quelques autres quand même). Comptez 12 euros la pizza.

La jolie déco bohème du restaurant Torres y Garcia

Le serveur nous a apporté une seule assiette de burrata pour deux… « Ah non non mais on en veut une chacune en fait » Il en a apporté une 2ème ouf!

La carte qui te fait saliver sans même voir les plats (bon en vrai je comprends rien à l’espagnol)

Mon dessert était une tuerie, une genre de brick rebeu blindée de caramel dolce de leche! Incroyable! Comptez 6 euros le dessert.

Torres y Garcia – Calle Harinas, 2, 41001 Sevilla

Plus d’informations – More information : Instagram @torresygarcia_

Dans le même esprit et si vous recherchez un endroit hyper « instagramable » rendez-vous à El Pinton. 

In the same spirit and if you are looking for an « instagramable » place go to El Pinton.

C’est tellement beau ce mélange de styles!

El Pinton – Calle Francos, 42, Sevilla

Plus d’informations – More information : Instagram @elpinton

Pour les amoureux de cuisine libanaise, n’hésitez pas à vous rendre à El Rincon de Beira qui propose des plats savoureux mais également des sandwichs et autres encas parfaits pour manger sur le pouce et ne pas perdre de temps pour vos visites. 

Rincon de Beira which offers tasty dishes but also sandwiches and other snacks perfect to eat on the go and not waste time for your visits.

Nous y avons mangé de nuit à chaque fois donc les photos des plats et sandwichs n’étaient pas tops mais croyez moi c’est délicieux!

El Rincon de Beira – Calle San Fernando, 21, 41004 Sevilla

Pour le goûter

For tea-time

Parmi les meilleures glaces de la ville, il ya celles de Los Valencianos.  Le lieu ne paye pas de mine mais ce sont de vrais artisans, tout y est fait maison et le goût est là, croyez-moi! Ils sont assez réputés également pour leur nougat artisanal.

Among the best ice cream in the city, there are those of Los Valencianos. Everything is homemade and the taste is there, believe me! They are also famous for their homemade nougat.

La glace a la pistache contient des énormes morceaux de pistaches, c’est juste ouf!

Los Valencianos – Calle Adriano, 32, 41001 Sevilla

Nous avons également testé le glacier La Abuela. Je me souviens encore du goût chocolat orange tant j’ai kiffé !

We also tested the glacier La Abuela. I still remember the chocolate orange taste so much I loved it!

No comment

La Abuela – Calle Larana, 10, Sévilla

Tu peux aussi te rendre au Mercado Lonja do Baranco, le long du Guadalquivir, un « marché » branché avec plusieurs stands proposant des plats, boissons et gouters variés.

You can also go to the Mercado Lonja do Baranco, along the Guadalquivir, a trendy « market » with several stalls offering varied dishes, drinks and snacks.

Monsieur Street est un dingue de Chocolate Cake et moi j’ai toujours une place dans mon estomac lorsqu’il s’agit de caramel…

Le lieu est vraiment cool et stylé, il y a de la musique, attention si vous êtes du genre à vous ambiancer rapidement…

Ce n’était pas la meilleure glace et elle était plus chère qu’ailleurs mais le lieu est très cool!

Mercado Lonja do Baranco – Calle Arjona, s/n, 41001 Sevilla

 

Où dormir à Séville?

Where to stay in Seville?

Si vous souhaitez pouvoir tout visiter à pieds, je vous conseille de loger dans le quartier de Santa Cruz où se trouve la majorité des choses à voir. Pour plus d’info sur les lieux incontournables a voir, retrouvez mon article ici. 

If you want to be able to visit everything on foot, I advise you to stay in the district of Santa Cruz where you will find most things to see. For more information on the places to see, find my article here.

En faisant mes recherches, j’avais vu que Séville regorgeait d’appart hôtels notamment à petits prix, mais il faut s’y prendre très en avance. Vous pouvez aussi choisir de louer un appartement sur les sites habituels de location entre particuliers ou bien encore préféré le confort d’un hôtel idéal pour un week-end en amoureux par exemple.

While doing my research, I saw that Seville abounded of apartment hotels at low prices, but it is necessary to book very in advance to found the good service at the good price. You can also choose to rent an apartment on the usual rent sites between individuals people or even preferred the comfort of a hotel ideal for a romantic weekend for example.

Il y a notamment l’hôtel Casa 1800 qui se trouve en plein coeur de Seville. Nous avons eu l’occasion de tester celui de Grenade qui était vraiment top et qui offre un tea-time tous les après-midi.

There is the hotel Casa 1800 which is located in the heart of Seville. We had the opportunity to test the one in Granada which was really top and offers a tea-time every afternoon.

La devanture de l’Hotel Casa 1800 à Séville. A l’intérieur, il y a une piscine 😉

Plus d’informations – More information : Instagram @hotelcasa1800

Personnellement, nous avons réservé un appartement de la chaine d’appart hôtel Puerta Catedral qui propose plusieurs appartements situés en plein quartier historique aux portes de la Cathédrale de Séville. 

Personally, we have booked an apartment in the hotel chain Puerta Catedral which offers several apartments located in the historic area at the gateway to Seville Cathedral.

L’appartement que nous avions loué chez Puerta Catedral

Les détails déco comme on aime…

So vintage! Je suis fan et mon fils encore plus!

Moi me caillant les doigts à 8h du matin pour faire gene que je prend une photo du balcon. Je le répète on vous ment sur les réseaux sociaux haha

Nous n’avons pas été déçus, l’appartement était spacieux, stylé et tout le confort y était pour passer un excellent séjour! Par ailleurs, la réservation d’un appartement permet l’accès à la terrasse commune qui se trouve dans le bâtiment principal et qui vous offre une vue incroyable sur la cathédrale de Séville, la preuve en image…

We were not disappointed, the apartment was spacious, stylish and all the comfort was there for a great stay! Moreover, the booking of an apartment allows access to the common terrace which is located in the main building and which offers you an incredible view on Seville Cathedral, the proof in picture …

La vue de la terrasse commune de Puerta Catedral, alors?!

La vue sur le quartier de Santa Cruz de la terrasse des appart hôtels Puerta Cathedral

Nous avions payé un peu moins de 100 euros la nuit au mois de février pour un appartement très spacieux (pouvant accueillir 4 personnes je pense) mais cela depend de la saison et de la taille de l’appartement que vous choisirez. Pensez à vérifier si l’immeuble dispose d’un ascenseur ou non si c’est un critère important pour vous.

We paid a little less than 100 euros per night in February for a very spacious apartment (which can accommodate 4 people I think) but it depends on the season and the size of the apartment you choose. Remember to check if the building has an elevator or not if it is an important criterion for you.

Plus d’informations et reservation / More information and booking : puertacatedral.com / Instagram @puertacatedral

……………………………..

J’espère que ces adresses vous aideront à passer un excellent séjour à Séville! Personnellement, nous avons vraiment aimé cette ville et espérons y retourner très vite! Et toi, tu connais déjà Séville? As-tu de bonnes adresses à partager également?

I hope these addresses will help you to have a great stay in Seville! Personally, we really liked this city and hope to return soon! And you, did you already visit Seville? Do you have good addresses to share as well?

#1 Seville City Guide: Les 10 lieux incontournables à voir à Séville (10 unavoidable places to see in Seville)

Voici le 1er article de mon « Seville City Guide », une liste des 10 lieux incontournables à voir si tu as la chance de visiter cette ville.

Here is the first article of my Seville City Guide, a list of the 10 places you absolutely have to see if you have the luck to visit this city.

Dans un prochain article, je te donnerai toutes mes bonnes adresses à Séville.

In a future article, I will give you all my good addresses in Seville.

Personnellement, nous avons choisis de passer davantage de temps à découvrir les ruelles et l’ambiance de la ville et de ses quartiers plutôt qu’à visiter tous les musées et monuments. Voici les lieux incontournables qui ont retenus notre attention. 

Personally, we chose to spend more time discovering the districts and the atmosphere of the city rather than visiting all the museums and monuments. Here are the must-see places that caught our attention.

Moi @sellastreet me caillant les doigts à 8h du matin pour faire gene que je prend une photo du balcon. Je le répète on vous ment sur les réseaux sociaux haha

1/ Le quartier de Santa-Cruz

C’est le coeur de Seville, le quartier historique dans lequel vous trouverez tous les principaux monuments à visiter.

N’hésitez pas à vous perdre dans les ruelles de ce quartier, admirer ses jolies places et patios et profiter des différents points de vue qu’offre ce quartier sur la célèbre cathédrale.

This is the heart of Seville, the historic district in which you will find all the main monuments to visit.

Feel free to lose yourself in the streets of this district, admire its beautiful squares and patios and enjoy the different views that this area offers on the famous cathedral.

La vue sur le quartier de Santa Cruz de la terrasse des appart hôtels Puerta Cathedral

La Plaza de San Francisco

Joli patio du quartier de Santa Cruz

Un balcon tout fleuri en plein mois de janvier

La vue sur la Giralda du Patio Banderas

Déçue car je n’ai pas vu Antonio…

Whouah !

Ca y est je veux vivre ici !

2/ L’Alcazar de Séville (Real Alcazar)

Ce magnifique Palais qui témoigne d’un mélange culturel et architectural très représentatif de l’Andalousie a été déclaré Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1987. Une partie de Palais sert encore de résidence à la famille royale espagnole lorsqu’elle se rend à Séville.

Ce lieu a personnellement été mon coup de coeur lors de notre voyage à Séville. Nous y sommes d’ailleurs retourné 2 fois tellement nous avons été émerveillés!

This magnificent palace which is showed to a cultural and architectural mix very representative of Andalusia was declared World Heritage of Humanity of UNESCO in 1987. Part of Palace is still the residence of the rey when he goes to Seville.

This place was my favorite place in Seville. 

Prix / Price: 9,50 euros – 2 euros pour les retraités et étudiants âgés âgés de 17 à 25 ans et Gratuit pour les moins de 16 ans et les personnes handicapés sur présentation d’un justificatif au guichet. Si vous ne bénéficiez ni de la gratuité ni d’un tarif réduit, il est conseillé de pré-réserver vos billets sur le site officiel pour éviter d’avoir trop d’attente sur place.

Bon plan: Gratuit les lundis de 18h00 à 19h00 d’avril à septembre et de 16h00 à 17h00 d’octobre à mars.

Plus d’informations ici / More information here

Real Alcazar: Patio de Banderas, s/n, 41004 Sevilla, Espagne

3/ La cathédrale Notre-Dame du siège de Seville et sa Giralda (Catedral de Sevilla)

C’est le lieu d’intérêt le plus visité de la ville et la 3ème plus grande cathédrale du Monde.

L’entrée à la cathédrale, vous donne également le droit d’accéder à la Giralda, le clocher de la cathédrale de Séville. A l’origine, c’était un minaret de l’ancienne mosquée. Les chrétiens y ont ajouté un tiers supérieur pour pouvoir y mettre des cloches.

Nous ne l’avons pas visitée cette fois mais nous logions dans la même rue et nous avons pu l’admirer de l’extérieur sous tous les angles. Ce monument est vraiment impressionnant. 

It’s the most visited place  in the city and the 3rd largest cathedral in the world.

The entrance ticket to the cathedral also gives you the right to access the Giralda, the steeple of Seville Cathedral. Originally it was a minaret of the old mosque. The Christians added a third higher to be able to put bells there.

We did’t visit it this time but we stayed in the same street and we could admire it from the outside from every angle. This monument is really impressive.

Vue sur la cathédrale de la terrasse privée des appart hôtels Puerta Catedral

Vue sur une partie de la cathédrale de Notre-Dame du siège de Séville

La Giralda

La sortie (ou l’entrée je ne sais pas plus) de la cathédrale. A notre époque, ce mec aurait un max de followers sur instagram !

Prix / Price: 9 euros – Il existe aussi des tarifs réduits – En saison haute notamment, il est vivement conseillé d’acheter vos billets en avance sur le site officiel. 

Bon plan n°1: Gratuit les lundis de 16h30 à 18h00 si vous réservez très en avance ici (n’hésitez pas à vérifier avant votre visite car ces conditions sont susceptibles d’être modifiées)

Bon plan n°2: Si il y a trop de monde sur place pour acheter vos billets, vous pouvez vous rendre à l’Eglise el Salvador à quelques centaines de mètres qui vend des billets coupe files combinés (visite el Salvador + Catedral de Sevilla) pour le même prix.

Plus d’infos ici / More information here

Catedral de Sevilla – Av. de la Constitución, s/n, 41004 Sevilla, Espagne

 

4/ Les Archives des Indes

A quelques pas de la cathédrale mais aussi du Palais de l’Alcazar, se trouve les Archives des Indes que vous pourrez visiter gratuitement. Ce n’est pas un incontournable mais n’hésitez pas à aller y faire un tour, c’est assez rapide et vous serez séduit par l’architecture remarquable du lieu.  

A few steps from the cathedral but also from the Alcazar Palace, is the Archives of the Indies which you can visit for free. This is not a must but do not hesitate to go there for a ride, it’s quite fast and you will be seduced by the remarkable architecture of the place.

La hauteur sous plafond est plutôt cool !

Prix / Price: Gratuit – Free

Archives des Indes – Av. de la Constitución, s/n, 41004 Sevilla, Espagne

5/ La Place d’Espagne (Plaza de España)

C’est l’une des places les plus spectaculaires de Seville et je dirai même du monde! 

Pour ceux qui ne l’aurait pas reconnue, cette place avait été transformée en Cour du palais de Theed dans l’épisode II du célèbre film Star Wars.

This is one of the most spectacular places in Seville and I will even say the world!

For those who would not have recognized it, this place had been transformed into Theed Palace Court in episode II of the famous Star Wars movie.

Prix / Price: Gratuit – Free

Plaza de Espana – Av de Isabel la Católica, 41004 Sevilla, Espagne

6/ Le Parc Maria Louisa 

Juste en face de la Place d’Espagne se trouve le magnifique parc Maria Louisa où je vous conseille vivement d’aller vous balader.

In front of the Plaza de España is the beautiful Maria Luisa Park where I highly recommend you going for a walk.

Elle est comme moi, elle veut pas vous montrer son visage…

Cette nature luxuriante, au coeur du parc Maria Louisa, en plein mois de janvier

Un univers digne d’une conte de fée !

Prix / Price: Gratuit – Free

Parc Maria Louisa – Paseo de las Delicias, s/n, 41013 Sevilla, Espagne

7/ Casa de Pilatos

C’est un très joli Palais à visiter mais malheureusement, je ne peux pas vous en dire plus, car lors de notre séjour, il était fermé aux visiteurs car il y tournait une série télévisée.

This is a very nice palace to visit but unfortunately, I can’t tell you more, during our stay because it was closed to visitors because it was shooting there a TV series.

L’entrée de la Casa de Pilatos car n’avons pas pu aller plus loin…pourtant j’aurai pu tenir un petit rôle vite fait dans cette série non?!

Prix / Price: 12 euros – Bon plan: L’entrée est gratuite les lundis de 15h à 19h pour les citoyens de l’UE sur présentation d’un justificatif (n’hésitez pas à vérifier avant votre visite car ces conditions sont susceptibles d’être modifiées).

Plus d’infos ici / More information here

Casa de Pilatos – Pl. de Pilatos, 1, 41003 Sevilla, Espagne

8/ Metrosol Parasol

Ce monument est récent, il a été inauguré en 2011. Surnommée « las Setas » (les champignons), il s’agit de la plus grande structure en bois au monde. Vous pourrez monter en haut de ce monument afin de bénéficier d’une merveilleuse vue sur tout Seville. 

This monument is recent, it was inaugurated in 2011. Nicknamed « las Setas » (mushrooms), it’s the largest wooden structure in the world. You can climb to the top of this monument to benefit from a wonderful view of Seville. 

La structure du Metrosol Parasol en forme de champignon (t’as compris le nom maintenant?!)

Prix / Price: 3 euros (une consommation est incluse)

Plus d’infos ici / More information here

Si vous avez visité l’Alcazar, gardez votre billet d’entrée qui vous permettra de visiter gratuitement l’Antiquarium, un site archéologique qui se trouve à l’intérieur du Metrosol Parasol.

Metrosol Parasol – Pl. de la Encarnación, s/n, 41003 Sevilla, Espagne

9/ Le quartier de Triana et les bords du Guadalquivir 

Je vous recommande d’aller découvrir cet autre quartier très typique de Seville.

Situé sur la rive ouest du Guadalquivir, vous pourrez rejoindre Triana par le pont Isabel II pour découvrir son marché couvert typique, puis profitez d’une terrasse de café au son d’un joueur de guitare flamenco. 

I recommend you to discover this other very typical district of Seville.

Located on the west bank of the Guadalquivir, you can reach Triana via the Isabel II bridge to discover its typical covered market, then enjoy a coffee terrace to the sound of a flamenco guitar player.

Terminez votre balade le long des berges jusqu’à rejoindre la Torre Del Oro, qui fait parti des monuments incontournables à voir également.

Finish your stroll along the banks until you reach the Torre Del Oro, which is one of the must see monuments too.

El Torre del Oro

10/ Les arènes de la Real Maestranza de Caballeria

Nous avons personnellement choisis de ne pas les visiter car les visites sont prévues à heure fixe sont uniquement guidées et durent 45 minutes (avec un enfant en bas c’est compliqué de se concentrer sur un guide tout ce temps haha…). Par ailleurs,  je pense que la visite vaut vraiment le coup d’un point de vue architectural mais d’un point de vue éthique, nous étions un peu réticents…

L’architecture de l’extérieur des arènes vaut vraiment a le détour. 

We personally chose to not visit them because tours are scheduled at a fixed time are only guided and last 45 minutes (with a child downstairs it’s complicated to focus on a guide all this time haha …). On the other hand, I think the visit is really worthwhile from an architectural point of view, but from an ethical point of view, we were a bit reluctant …

The architecture of the outside arenas is definitely worth the detour.

Prix / Price: 8 euros – 5 euros pour les étudiants de moins de 26 ans – certaines conditions de gratuité.

Plaza de Toros de la Maestranza – Paseo de Cristóbal Colón, 12, 41001 Sevilla, Espagne

………………………………

J’espère que mon article vous a plu et vous a donné envie de découvrir Seville! Si vous connaissez déjà cette ville, n’hésitez pas à me dire en commentaire ce que vous avez pensé de Séville.

I hope you liked my article and made you want to discover Seville! If you already know this city, do not hesitate to tell me in comment what you thought of Seville.

#1 Vintage Style: 10 conseils pour bien chiner en friperie

Ceux qui suivent mes story sur mon compte Instagram @sellastreet savent que je suis une passionnée de vintage et que je pars régulièrement en mission (haha) pour aller chiner tant des pièces mode que des articles pour la maison en friperie ou autres bric-à- brac. Je lance donc une série d’articles mode sur le thème du VINTAGE STYLE !

Dans ce 1er article, je vais vous donner mes 10 conseils pour dénicher des pépites en friperie! Je sais que certains d’entre vous ont une image négative des friperies « Quoi des fringues qui ont déjà été portés?! » « Meuf si ça se trouve un mec est mort dans ta chemise… » mais je vous assure chiner c’est cool, économique, écologique et stylé ! 

Alors, pour ceux qui voudraient se lancer ou améliorer leur compétences en chinage (si si ça existe…enfin je crois t’as vu), voici mes conseils !

Vintage Desir, une petite friperie du Marais pleine de pépites – Si ton objectif est de te faire couper les pointes, va ailleurs!

 

Conseil n°1: On est opérationnel

Tout d’abord mieux vaut aller chiner tôt dans la journée car vous risquez de voir filer les plus belles pièces…ou plutôt de ne pas les voir du tout!

Vous pouvez même préparer votre visite en téléphonant à la friperie que vous souhaitez visiter pour connaitre les jours d’arrivage. Néanmoins, il faut savoir que dans certaines friperies, les prix seront plus chers les jours d’arrivée car il y aura plus de choix.

Je vous conseille également d’enfiler une tenue confortable et neutre qui vous permette à la fois de pouvoir fouiller dans les rayons en étant à l’aise mais aussi de pouvoir essayer facilement vos trouvailles par dessus vos vêtements s’il n’y a pas de cabines d’essayage. Un tee-shirt neutre blanc ou noir vous permettra de vous rendre compte plus facilement du potentiel des vêtements que vous essayerez. Un legging peut vous permettre d’essayer rapidement une jupe, voire même un jean par dessus vos vêtements. Enfin, privilégiez un sac en bandoulière qui vous libèrera les 2 mains et ne vous rendra que plus efficace!

Ah oui! Pensez à prévoir un grand tote bag et un peu de cash car certains magasins ne prennent pas la carte en dessous d’un certain montant.

Moi avec mon bas de jogging Nike de la mort qui tue prête à dénicher des trésors comme ma chemise en jean Levi’s vintage

 

Conseil n°2: On choisit bien ses « friperies » 

Il faut savoir qu’il existe différents type de boutiques dans lesquels vous pouvez trouvez de la « fripe » c’est à dire des vêtements et accessoires de seconde main: friperies, dépots-vente, certains magasins associatifs comme Emmaus etc.

Dans certains de ces magasins, les vêtements sont peu triés, l’odeur des vêtements peut parfois être désagréable et il va falloir relever vos manches et fouiller pour faire de jolies trouvailles….mais les prix y sont souvent rikiki et vous risquez d’y dénicher des pépites de chez pépites !!!

Dans cette photo, se cache un polo vintage Lacoste…entraines tes yeux à repérer les pépites 😉

Vous trouverez ensuite d’autres types de friperies dans lesquelles les vêtements seront plus ou moins triés voire pré-selectionnés, les rayons plus ou moins organisés et les prix plus ou moins intéressants. Certaines de ces friperies conviendront mieux à ceux qui n’aiment pas trop chercher car elles présenteront une pré-sélection à des prix souvent parfois plus élevés mais restant très raisonnables en règle générale.

Les petits foulards bien triés de chez Kilo Shop

Les petits foulards moins bien triés mais moins chers de chez Freep’star

Dans cette série d’articles, je vous prépare un article avec toutes mes bonnes adresses de friperies parisienne.

Conseil n°3: On se laisse surprendre et on fait preuve d’ouverture d’esprit

Lorsque l’on va chiner, on peut avoir quelques idées en tête de pièces que l’on souhaiterait dénicher, ce qui permet de repérer tout de suite certaines pièces.

Néanmoins, je vous conseille de ne pas avoir des idées trop précises et surtout de rester ouverte à d’autres découvertes. Sinon, vous risquez d’être déçus et à trop vous focaliser sur vos envies, vous risquez de rater le fort potentiel d’autres pièces…alors gardez l’esprit ouvert, ok?!

Petite déco murale chez Emmaus – Allez, qui oserait la combi rouge?

Conseil n°4: On repère les « vraies » pièces vintage

Certains d’entre vous doivent se dire « On parle de friperies donc forcement on y achète du vintage » mais en fait, non. Dans la plupart de ces magasins, on peut trouver des vêtements de seconde main vintage mais on peut également y trouver des vêtements de marques telles que Zara, H&M de précédentes collections. D’autres friperies proposent carrément des gammes de vêtements à l’esprit vintage mais qui sont neufs ou bien même des vêtements nouvellement crée à partir de tissus anciens ce qui peut être très stylé et reste écologique…mais ce n’est pas ce que l’on recherche ici.

Quand je parle de vêtements vintage, je parle des vêtements qui ont été crées à une époque dans laquelle vous n’avez pas vécus et qui datent en général d’au moins 20 ans… « vint » age….t’as compris?!

Moi portant l’une de mes chemises Levi’s vintage (ma passion)

Pour reconnaître les vêtements « vintage », il faut repérer les caractéristiques des coupes « à l’ancienne » par exemple des tailles hautes, la longueur des manteaux et trench-coat la présence d’épaulettes (que je retire systématiquement personnellement), des coupes amples etc, des détails du vêtement comme de vieux boutons par exemple…

Les étiquettes vous donne également un vraie indice sur le carractère vintage ou non du vêtement. Elles peuvent avoir, en effet un visuel très différent de celles des vêtements récents. 

Vieille étiquette Lévi’s datant des années twist again au moins

Elle m’a pas l’air née de la dernière pluie celle-ci aussi

Conseil n°5: On mise principalement sur des pièces basiques ou faciles à associer

Si vous débutez dans la chine en friperie (ou pas d’ailleurs) mieux vaut misez sur des pièces basiques qui vivent dans le temps et se portent facilement, comme par exemple, une veste ou une chemise en jean oversize, un joli blazer, un long trench, un jean mum taille haute….pas de panique je vous prépare un article sur les pièces à vintage à chiner absolument!

La chemise en jean vintage oversize, basique de chez basique frère!

Vous pouvez aussi craquer sur une pièce très originale comme un chemisier très coloré par exemple. Essayez là avec une tenue très neutre, elle pourra réveiller l’un de vos look trop simple. Par contre, si même ainsi, le rendu ne vous satisfait pas totalement, ne l’achetez pas car elle risque de dormir dans votre armoire 20 ans de plus…

Conseil n°6: On vérifie la qualité et l’état des articles 

Même si les prix sont attractifs, je vous conseille de vérifier 3 points avant de craquer sur un article:

• Sa qualité: on regarde les étiquettes et on mise sur des matières nobles telles que la soie, la laine, le cachemire, le cuir etc. On se fie aussi au toucher et au rendu global car parfois certaines matières telles que le viscose peuvent offrir de belles surprises.

• Son état: on l’inspecte sous tous les angles et on vérifie qu’il n’y ait pas de tâches ni trous. Si vous êtes une experte en couture, alors bien sûr, un trou bien placé ou un bouton manquant pourra se réparer.

• Son odeur: bien sûr, l’article sera lavé par vos soins, voire par un professionnel pour certaines matières, néanmoins, attention aux fortes odeurs d’humidité dont vous pourriez avoir du mal à vous débarrasser…

Ouais je suis une meuf vintage, mais je sens bon au moins

Conseil n°7: On ne se fie pas aux tailles 

Les tailles d’antan ne sont souvent pas les mêmes que celles d’aujourd’hui. De mon expérience, les vêtements anciens taillent plutôt petits. Par exemple, moi qui fait une taille 38, il m’arrive souvent d’acheter des vêtements vintage en taille 40, voire 42!

Aussi, certaines pièces peuvent se porter « loose » ou « oversize ». Un blazer vintage une taille au dessus pourra faire tout son effet porté avec une autre pièce plus ajustée.

Par ailleurs, si vraiment vous craquez totalement sur une pièce de qualité et qu’elle n’est pas à la bonne taille, vous avez toujours la possibilité de la faire retoucher.

Ma jolie chemise vintage jaune moutarde chinée en taille 42

Conseil n°8: On essaye les articles

Il est toujours préférable d’essayer les vêtements avant de les acheter afin de voir le rendu sur notre silhouette.

On peut hésiter sur un article et lorsque l’on va l’essayer « Wouah » on est ébloui par sa beauté! Et vice-versa!

Whouaaaaaah je sais vous êtes éblouis ! Merci de bien vouloir baisser la luminosité de vos écrans.

Conseil n°9: On mise sur les accessoires

Si vous n’êtes pas encore totalement adepte du vintage, misez sur un joli sac en cuir, un panier vintage ou bien encore une ceinture à grosse boucle!

Un sac vintage en cuir camel de chez Freep’star

Mon sac en cuir style crocodile dundee chiné chez Emmaus

Ma jolie ceinture vintage en cuir chinée, elle aussi, chez Emmaus

Certains pourront également trouver chaussures à leurs pieds dans les friperies….

Des baskets en folie chez Freep’star (grosse ambiance)

Conseil n°10: On va fouiller dans les rayons pour Homme

Pour les filles, n’hésitez pas à aller fouiller dans les rayons Homme des friperies, surtout pour celles qui aiment le style masculin-féminin. Vous pourrez y dénicher de jolies chemises ou de gros pulls tout doux par exemple.

Kilo shop et un vendeur hyper corporate

……………..

J’espère que mes conseils vous auront donné envie de vous lancer! Dites moi en commentaire ce que vous pensez des friperies, si vous êtes un adepte du vintage et si vous avez des conseils à donner à votre tour.

#1 Week-end à moins d’une heure de Paris: Giverny et ses alentours (Giverny and its surroundings)

Pour ce 1er week-end autour de Paris, nous avons choisis de nous rendre en Normandie pour découvrir Giverny et ses alentours, qui se trouvent à seulement 1 heure de Paris en voiture. 

For this first weekend around Paris, we chose to go to Normandy to discover Giverny and its surroundings, which are only 1 hour from Paris by car.

L’amour est dans le pré version @sellastreet

Step 1: Vernon

Nous nous sommes d’abord rendus dans la ville de Vernon, une petite ville ancienne avec beaucoup de charme, notamment grâce à ses vieilles maisons normandes. 

We first went to the town of Vernon, a small old town with a lot of charm, especially thanks to its old Norman houses.

Les jolies maisons de Vernon

Google map link: Rue Carnot

Dans cette rue, se trouve l’office du tourisme où il est possible de récupérer un plan avec un itinéraire de balade pour découvrir tous les points d’intérêts de Vernon mais aussi des villes au alentours. Personnellement, on kiffe faire au feeling, prendre le temps de chiller et se balader comme bon nous semble, nous n’avons donc pas tout visiter, mais c’est pas mal de savoir ce que vous ne voulez pas rater en fonction de vos propres centres d’intérêts. 

In this street is the tourist office where it’s possible to get a map with a route to discover all the points of interest of Vernon and also of other cities in the area. Personally, we like to take the time to chill and have a stroll as we feel it, so we do not visit everything, but it’s cool for you to know what you do not want to miss according to your own interests.

Profitez en pour admirer la rue Carnot, son église, ses vieilles maisons normandes mais aussi les petites rues tout autour…

Take the opportunity to admire the rue Carnot, its church, its old Norman houses but also the small streets all around…

La plus jolie maison de Vernon selon moi

Encore des maisons de Vernon… « Hey, Manue tu descends?! »

Vieilles maisons normandes de Vernon et Street galerie d’art

Moi, ma taille mannequin et mes Air Max Para regardant toutes les 4 dans la même direction…

…et s’il fait beau et que vous avez une petite faim, ne ratez pas la boulangerie « Au Péché Véniel » qui propose des glaces artisanales délicieuses (sauf le cornet qui est pas ouf), d’autant qu’on est très loin des prix parisiens ( 2,50 euros pour 2 boules).

… and if the weather is nice do not miss the bakery « Au Péché Véniel » which offers delicious homemade ice cream (except the cornet), we are very far from Parisian prices (2,50 euros for 2 taste).

Les délicieuses glaces artisanales: Mangue passion à gauche et chocolat pistache à droite

Se balader le long de la Seine est également super agréable, le paysage est magnifique et très dépaysant.

Walking along the Seine is also super nice, the landscape is really beautiful. 

Vue des Bords de Seine de Vernon et mon cousin Hamid au loin qui a fait Alger/Vernon en Jet Ski

Après la traversée du Pont Clémenceau, vous pourrez admirer le Vieux Moulin, l’un de mes spots préférés à Vernon. C’est l’endroit idéal pour pique-niquer au bord de l’eau et admirer les canards, les cygnes et les bateaux avec les enfants.

After crossing the Clemenceau Bridge, you can admire the Old Mill, one of my favorite spots in Vernon. It’s the perfect place to have a picnic by the water and admire ducks, swans and boats with kids.

Vue du Pont Clemenceau à Vernon

Mon Gang parti à la conquête du Vieux Moulin de Vernon

Il y a d’autres villes intéressantes à visiter autour, de Vernon, telle que Les Andelys par exemple. Personnellement, nous avons préféré nous en tenir à la visite de Vernon et nous rendre à l’hôtel après la balade pour pouvoir profiter de ses installations.

There are other interesting towns to visit around Vernon, such as Les Andelys for example. Personally, we preferred to go to the hotel after the visit of Vernon to enjoy its facilities.

Step 2: Le Domaine de la Corniche (Rolleboise)

Le Domaine de la Corniche

J’avais sélectionné le Domaine de la Corniche au préalable en préparant ce weekend notamment car j’avais lu beaucoup d’avis positifs sur internet et nous avons eu la chance qu’ils nous invitent à passer la nuit au sein de leur établissement. Nous n’avons pas été déçus, bien au contraire, le cadre de cet établissement est idyllique pour un week-end chic, dépaysant et relaxant ! 

I had selected the Domaine de la Corniche beforehand by preparing this weekend especially because I had read a lot of positive reviews on internet and we were lucky that they invite us to spend the night in their establishment. We were not disappointed, the setting of this establishment is idyllic for a chic and relaxing weekend!

Les jolies fleurs du Domaine de la Corniche

La vue sur la Seine que l’on peut observer à partir de différents points de vue (salle de restaurant, piscine extérieure, certaines chambres…) est absolument magnifique!

The view of the Seine that can be seen from different points of view (dining room, outdoor pool, some rooms …) is absolutely amazing!

La balançoire la plus stylée de toutes les balançoires

L’hôtel dispose notamment d’une piscine extérieure accessible pour les résidents et d’un spa avec hammam, bain à remous et piscine (le spa est accessible pour environ 15 euros/personne si vous êtes résident de l’hôtel ou 30 euros pour les personnes extérieure et les soins sont à la carte). 

The hotel has an outdoor swimming pool accessible for residents and a spa with hammam, hot tub and swimming pool (the spa is accessible for 15 euros/person if you are resident of the hotel or 30 euros for outdoor people).

Je peux pas, j’ai piscine…

J’ai troqué mes baskets pour ces chaussons trop moelleux mais j’ai toujours du style

Il dispose également d’un restaurant étoilé, Le Panoramique, que nous n’avons pas pu testé cette fois (avec bébé c’était un peu compliqué) mais nous espérons pouvoir nous rattraper une prochaine fois. Personnellement, j’ai vraiment apprécié le petit déjeuner (environ 16 euros/personne), et notamment les pancakes que l’on peut agrémenter comme bon nous semble…pour moi c’était confiture de lait et noix de cajous…un délice!

It also has a starred restaurant, Le Panoramique, that we could’t test this time (with our baby it was a little complicated) but we hope to test it next time. Personally, I really enjoyed the breakfast (about 16 euros/ person), including pancakes that we can decorate as we want… for me it was milk jam and cashews … yummy!

Le petit déjeuner de folie du Domaine de la Corniche que j’aurai pu manger matin midi et soir…

Google Map link: Le Domaine de la Corniche – 5 Route de la Corniche 78270 Rolleboise

Chambres à partir de 130 euros – Informations et Réservations sur le site internet du Domaine de la Corniche.

Step 3: Giverny et la Fondation Claude Monet

Nous avons terminé notre séjour par ce qui nous a emmené dans cette région à la base, la visite de Giverny et plus particulièrement la visite de l’ancienne propriété de Claude Monet, célèbre peintre chef de l’école impressionniste. La Fondation Claude Monet a eu la gentillesse également de nous inviter à découvrir les lieux.

We ended by what took us to this region at the begining, the visit of Giverny and more particularly the visit of the old property of Claude Monet, famous painter leader of the impressionist school. The Claude Monet Foundation was also kind enough to invite us to discover the place.

Les jardins sont absolument magnifiques et les lieux particulièrement inspirants et reposants. La balade est magique, c’est une succession de « tableaux vivants »…

The gardens are absolutely beautiful and the place particularly inspiring and relaxing. The ride is magical, it’s a succession of alive paintings.

Les jolies fleurs des Jardins de Claude Monet

Véritable tableau vivant dans le Jardin d’eau de Claude Monet avec l’arbre dont s’est inspiré mon coiffeur pour réalisé ma coupe de cheveux

Le Magnifique Jardin d’eau de Claude Monet

Encore un magnifique tableau vivant…

Vous pourrez également visiter l’ancienne maison de Claude Monet. Personnellement, j’ai kiffé: vintage, colorée et tellement instagramable ! 

You can also visit the old house of Claude Monet. Personally, I loved it: vintage, colorful and so instagramable!

La Jolie maison rose et verte de Claude Monet

Le salon de Claude Monet et ce petit fauteuil en rotin qui serait parfait sur ma terrasse

La salle à manger très ensoleillée de la famille Monet

Une petite pièce tellement jolie (un boudoir?) et sa petite chaise bleue

Lien Google Map: Fondation Claude Monet – 84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny

Tarif de la visite pour un adulte 9,50 euros – Informations et Réservations sur le site internet de la Fondation Claude Monet ici. Possibilité d’acheter des billets coupe-file sur le site internet de la Fnac.

……..

J’espère vous avoir donner envie de partir visiter ces lieux si vous ne connaissez pas encore! Dites moi en commentaire si vous connaissez déjà et ce que vous avez aimé dans la Région et n’hésitez pas à me poser vos questions si vous en avez.

I hope I made you want to go visit these places if you don’t know it yet! Tell me in comment if you already know these places and what you liked in the Region and don’t hesitate to ask me your questions if you have some.

Un petit antiquaire trop stylé de Giverny

Les meilleurs spots street-art de Paris (Best street-art spots in Paris)

Paris c’est chic, Paris c’est romantique… mais Paris c’est aussi la street!

Dans cet article, je te file mes spots parisiens préférés si tu veux te balader tout en contemplant du street-art. Tu pourras aussi en profiter pour y prendre des photos hyper stylées ! Alors, Paris c’est la street ou c’est pas la street ?!

Paris is chic, Paris is romantic… but Paris is also street!

In this article, I’ll give you my favorite Parisian spots if you want to have a stroll in Paris contemplating street-art. You’ll also be able to take stylish pictures! So, Paris is the street or it’s not the street?!

Moi, ne pouvant pas respirer à cause de mon jean taille haute, prenant la pause rue Denoyez (Belleville)

La Butte aux cailles

Un quartier qui a des airs de village et qui regorge d’œuvres street-art ! J’ai fait un article dédié juste ici si cela t’intéresse.

A neighborhood that has airs of village and is full of street-art! I wrote a dedicated article right here if you’re interested.

Rue des Cinq Diamants (Butte aux cailles) mais personnellement je ne les ai pas trouvés…

• Métro: Corvisart (M6)

Belleville et la rue Denoyez

Un quartier plutôt populaire avec beaucoup de charme et d’œuvres street-art à contempler. La Rue Denoyez est impressionnante car couverte de graffitis d’artistes divers.

A popular neighborhood with lots of charm and graffiti to contemplate. The Rue Denoyez is impressive because it’s covered with graffiti made by different artists.

Place Fréhel (Belleville) ouais je sais c’est écrit

Rue Denoyez (Belleville) c’est moi ou je reconnais Monsieur Carotte?!

Rue Denoyez (Belleville)

• Métro: Belleville (M2)

N’hésites pas aussi à aller te balader vers la Rue Saint-Marthe qui a beaucoup de charme avec ses devantures colorées et ses nombreux collages.

Do not hesitate also to go for a stroll towards the Rue Saint-Marthe which has a lot of charm with its colorful storefronts and its numerous collages.

Le Canal Saint-Martin

Un quartier hyper cool pour se balader et manger un morceau. On a souvent la chance de voir des street-artistes en plein travail dans le coin. Idem, j’ai écrit un article dédié au quartier juste ici si tu veux en savoir plus et connaître mes bonnes adresses du quartier.

A super cool district to walk around and eat something. We often have the chance to see street-artists working in this district. I wrote an article dedicated to this district here if you want to know more and know my good addresses.

Street-art célèbre du Canal Saint-Martin – Elle a l’air déprimée, pourtant sa coupe de cheveux est canon

• Métro: République (3, 5, 8, 9, 11)

Le Canal de l’Ourcq

Personnellement, je préfère la balade autour du Canal Saint-Martin mais le quartier vaut quand même le détour si t’es un fan de street-art.

Personally, I prefer the stroll around the Canal Saint-Martin but you have to see this district if you are a fan of street-art.

Street-art Canal de l’Ourcq – Je savais pas que Cléopatre ressemblait à Nicki Minaj

Street-art rue Henri Noguères (près du Canal de l’Ourcq)

Nos pieds dans des Nike Flyknit Racer et ce poteau transformé en oeuvre d’art

• Métro: Ourcq (M5)

Le quartier des Halles et la place Igor Stravinsky

N’hésites pas à te balader dans ce quartier, tu pourras y découvrir de jolies œuvres et surtout rends-toi Place Igor Stravinsky ou se trouve l’une des œuvres parisienne les plus célèbre entourées d’autres œuvres street-art hyper colorées.

Do not hesitate to stroll around this area, you can discover some beautiful street-art and especially you have to go to the « Place Igor Stravinsky » where is one of the most famous street-art in Paris surrounded by other works of street-art hyper colorful.

Street-art célèbre de la Place Igor Stravinsky – Personne me dit chut à moi ok?!

Street-art Place Igor Stravinsky

Le sac que j’ai chiné à Marrakech juste devant ce beau street-art !

• Métro: Chatelet (M1, RER A) – Hôtel de ville (M1)

Les Puces de Saint Ouen

Les Puces de Saint-Ouen sont connus principalement pour ses multiples marchés d’antiquités et de brocante mais le lieu regorge également d’œuvres street-art en tout genre.

C’est encore plus impressionnant de s’y rendre lorsque les marchés sont fermés, on peut alors y découvrir nombreux graffitis notamment sur les rideaux de fer baissés.

The fleas of Saint-Ouen are known mainly for its many antique and flea markets, but the place is also full of street-art of all kinds.

It is even more impressive to get there when the markets are closed, you can then discover many graffiti especially on the lowered iron curtains.

Street-art Puces de Saint-Ouen

Street-art Impasse Dauphine (Puces de Saint-Ouen) – Le seul l’unique Sangoku

• Métro: Porte de Clignancourt (M4)

Les rues Curial et Riquet

Juste en face du Centquatre situé dans le 19ème arrondissement, se trouve une impressionnante fresque sur plusieurs mètres de mur, dédiée aux street-artistes. On en prend plein la vue ! Tu trouveras un article dédié à ce lieu juste ici.

In front of the « Centquatre » located in the 19th arrondissement, there is an impressive fresco on several meters of wall, dedicated to street artists. It’s really amazing! You’ll find an article dedicated to this place right here.

Street-art rue Riquet

• Métro: Ricquet (M7)

………………..

Et toi, es-tu amateur de street-art? Quels sont tes lieux préférés pour en prendre plein les yeux ?

And you, are you a street-art lover? What are you favorite places to be amazed?

Street-art dans le quartier du Marais

 

#1 Paris for Kids : Une journée au Zoo de Thoiry (A day at the Thoiry’s Zoo)

Voilà des semaines que mon bout de chou de 18 mois me réclame tous les soirs la lecture de ses deux ouvrages favoris intitulés « les animaux rigolos » et « les animaux sauvages ».

J’ai donc décidé que petit bonhomme avait l’âge et qu’il était enfin temps de l’emmener découvrir les animaux et plus particulièrement les animaux sauvages pour de vrai !

Nous avons eu la chance d’être invités à découvrir et pour moi redécouvrir le parc zoologique de Thoiry. J’avais gardé un excellent souvenir d’enfance de mes visites au zoo de Thoiry et plus particulièrement du safari qui permet de découvrir les animaux de près à bord du véhicule familial. Alors, certes le zoo ne se trouve pas dans Paris intra-muros mais dans le 78 à environ 1h de Paris centre…mais c’est quand même bien plus près que l’Afrique et croyez-moi cela vaut le déplacement !

It’s been a few weeks that my little one claims his favorite evening books “The Funny animals” and “The Wild animals”.

So I have decided that this young man was old enough, and that it was finally time to take him to discover the animals and the wild ones in particular.

We had the chance to be invited to discover Thoiry’s Zoo. I had kept excellent childhood memories of my visits at the Thoiry’s Zoo and particularly of the safari, who made me discover the animals from really close in the familial car. Then, of course the Zoo is not in Paris but in the 78^th department, approximately 1 hour from Paris center… but it is still closer than Africa and it worth the trip!

Le parc zoologique propose de découvrir différents animaux dans plusieurs espaces que l’on parcoure à pieds. On peut accéder à certains enclos pour voir de près certains animaux de la ferme par exemple.

The Zoo offers to discover different animals in many places we go through on foot. You have access to specific animals pens, farm ones for example, to see them from very close.

Vous pourrez découvrir certaines nouveautés telles que le Lémur treck où vous pouvez vous balader au milieu de lémuriens.

You would discover some new attractions as the Lemur Treck where you will toddle in the middle of the Lemurs.

Une autre nouveauté du parc est celle de la Volière australienne qui a été l’un de nos coups de cœur. On se retrouve au plein milieu d’oiseaux exotiques absolument magnifiques, sans vitre ni cage, c’est vraiment impressionnant et très apaisant de les voir voler au-dessus de nos têtes dans une ambiance chantante ! Je vous rassure tout de suite, c’est eux qui chantaient et pas moi hein !

Another Zoo innovation is the Australian aviary which was one of our favorite. You will find yourself in the middle of a lot absolutely gorgeous exotic birds, without glass or cages, it’s truly impressive and calming to see them fly just above your heads in a singing atmosphere! Keep chill, they do the singing, not me!

Notre 2nd coup de cœur a été de pouvoir observer, dans le cadre d’une animation organisée par le parc, les lions prendre leur goûter. On se trouve dans un tunnel vitré et certains lions montent même sur ce dernier ce qui nous permet de les observer de très près, autant vous dire que mon fils était vraiment captivé et moi aussi d’ailleurs !

Our second crush was to observe, during a Zoo animation, the lions having their afternoon snack. We were in a glass tunnel that lions climbed on, so we were really close to see them, trust me when I say that my son was focus, me too by the way!

Thoiry est particulièrement célèbre pour son safari qui permet de découvrir des animaux les plus incroyables que les autres à bord de sa voiture. Nous avons voulu découvrir le safari autrement, à bord du Camion brousse !

Thoiry is particularly famous for its safari which enable to discover incredible animals from your car. We wanted to discover the safari otherwise, aboard the Bush Truck!

Le camion brousse propose le même parcours que celui que l’on peut faire en voiture, à la différence que l’on accède à l’enclos des lions en plus et que l’on a le droit à toutes les explications d’un soigneur animalier. C’est d’ailleurs la même personne qui conduit le camion, et ouais ils sont multifonctions chez Thoiry haha !

L’escapade en camion brousse coûte 8€ en supplément du billet d’entrée. Personnellement, je pense que cela vaut le coup ne serait-ce que pour voir les lions d’aussi près. Auparavant, l’enclos des lions était également accessible en voiture mais apparemment, ils ont dû le fermer pour des raisons de sécurité notamment car certains visiteurs pique-niquait à cet endroit….euh comment vous dire ?! On en parle ou pas ?!

The bush truck propose the same parcours than the one you can do by car, with the only difference that you can have access to the lions pen, and plus all the explanations from the animal specialist that drive the truck. Yes, he give you the explanations, heals the animals and drive the truck, yeah they are multitasking at Thoiry ahahah!

The trip in the truck bush costs 8€ on top of the entry ticket. Personally, I think this worth it even it was only for seeing the lions from this close. Before, the lions pen was also accessible by car but apparently, they had to close it for saferty reasons notably because some visitors had a picnic there… Euh what more can I say?! Should we speak about this ?!

Mise à part cela, je pense que le safari en voiture est aussi cool et d’ailleurs rien ne vous empêche de faire les 2 !

Apart from this, I think that the safari is as cool to be done by car, and by the way nothing stops you to do both.

Quelques points pratiques 

–          le parc propose à la location poussettes et fauteuils roulants (pratique si vous ne souhaitez pas laisser votre poussette à l’entrée de certaines zones car en effet, tout n’est pas accessible en poussette par exemple le Lémur treck)

–          un petit train  qui fait le tour du parc pour 1€

–          plusieurs points de vente pour déjeuner ou goûter et de nombreux espaces pour pouvoir pique-niquer.

–          Si jamais vous laissez votre voiture au parking, je vous conseille de ne pas y laisser des objets de valeurs comme c’est d’ailleurs indiqué par le parc.

Pour avoir toutes les informations complémentaires concernant notamment les horaires, les autres nouveautés et/ou activités proposées par le parc, mais aussi les tarifs, je vous conseille de vous rendre directement sur le site internet du Zoo de Thoiry

Pensez aussi à demander à votre Comité d’Entreprise si vous en avez un, il propose parfois des tarifs très avantageux.

 

Some practical tips

–          The Zoo offers strollers and wheelchairs for rental (useful if you don’t want to leave your stroller at the entrance of specific areas, where you will not be able to go with it, like the Lemur Trek for example).

–          You can go all around the Zoo with a little train for 1€.

–          There is many points of sales to lunch or snack and a lot of space to picnic.

–          If you leave your car on the parking lot, be sure to doesn’t leave any valuable items as recommended by the Zoo.

To get all information, like schedules, other novelties or activities proposed by the Zoo, but also prices, I advise you to go directly on the Thoiry’s Zoo website.

You can also ask to your Work council (if you have one in your company and if you work in France) for discounted prices, they frequently have special offers.

………………………………..

Je tenais encore à remercier le Parc de Thoiry pour cette invitation, mon petit bonhomme a vraiment apprécié sa journée et je pense qu’il a fait de jolis rêves avec son nouveau copain le petit lion rapporté du parc….

I would again like to thank once again The Thoiry’s Zoo for this invitation, my little one really loved his day and I think he surely had beautiful dreams with his new friend the little plush lion brought from the Zoo…

Et toi, tu connais le Zoo de Thoiry?

And you, do you know the Thoiry’s Zoo?

 

#4 Meuf stylée: Assia, Paris

Dis-nous en un peu plus sur toi et sur ton style

Tell us more about you and your style

Je m’appelle Assia, sudiste d’origine et parisienne d’adoption depuis quelques années maintenant (par contre, j’ai gardé mon accent chantant). Ce n’est pas très original mais je suis une grande passionnée de mode et de voyages. Je crois que je suis tombée dans la marmite de la mode étant jeune !

My name is Assia, a south of France native and Parisian by adoption for several years now (but I kept my singing south accent). It’s not very original but I’m a great fan of fashion and travel. I think I fell in the pot of fashion being young! 

Je ne me définis pas dans un style particulier, je n’aime pas entrer dans un quelconque moule. Je m’habille au grès de mes humeurs et envies. Rien ne me fait peur en termes de tenues, quitte à casser des codes : du colorblock, de l’oversize, du féminin- masculin, du vintage, du décalé… je me fais plaisir, ne m’impose pas de limites et porte même des pièces qui ne sont plus tendances et que je remixe à ma manière.

I do not define myself in a particular style, I do not like fit in any category. I dress as I wish from my mood and wishes. Nothing frighten me in term of outfits, even if it means to break codes: color blocks, oversized, male female, vintage, eccentric… I please myself, do not set any limits and even wear outdated pieces that I remix my way.

Quelles sont tes 3 pièces mode essentielles?

What are your 3 essentials fashion pieces?

Dur de faire un choix mais je ne peux pas me passer :

Hard to make a choice but I can’t go without:

–          d’un Mom Jean : en jean clair ou brut, taille haute, la coupe parfaite pour se la jouer casual ou plus chic avec une paire de talons. Et on ne va pas se le cacher, c’est tellement confortable !

–          a Mom Jean: light or raw denim, high waisted, the perfect cut to play it casual or chic with high heels. And we won’t deny, it’s so comfort!

–          d’une chemise blanche: je ne compte plus le nombre de chemises blanches dans mon dressing. Je les aime plutôt oversize pour pouvoir jouer librement avec les styles.

–          A white shirt: I don’t even count anymore the number of white shirts in my closet. I like them oversized to play freely with styles.

–          d’un blazer boyfriend de couleur pour ajouter une touche de pep’s à une tenue

–          A coloured boyfriend blazer to bring an energic touch to your outfit.

Je pourrai ajouter une autre pièce car je la porte quasiment tous les jours : un chapeau ou un béret !

I could add another piece as I wear it almost every day:  a hat or a beret!

Comment t’habilles-tu pour aller travailler ?

How do you get dressed for work?

Génaralement, je privilégie un pantalon chino ou un jean de préférence brut ou noir + une chemise ou une blouse, avec un blazer et une paire de derbies pour être à la fois à l’aise et élégante.

Je ne m’impose pas de limite de couleurs, je porte des tenues ou touches colorées même au travail !

Most of the time, I prefer a chino or raw or black denim, plus a shirt or a blouse, with a blazer and a pair of derbies to feel at ease with being elegant.

I do not decree colors limits to myself, I wear color touched outfits, even at work!

Quelles sont tes chaussures et ton sac du moment ?

What are your best shoes and bag lately?

Question difficile car je change très souvent de chaussures et de sacs. J’ai du mal à porter deux jours de suite les mêmes accessoires ou chaussures. Quand je vous dis que je suis tombée dans la marmite!

Si je devais choisir une paire de chaussures, ce serait ma paire de baskets VANS Old Skool noires, qui se marient facilement avec les tenues ou ma paire de slippers noires cloutées en cuir de chez Zara. Je suis tombée amoureuse de cette paire. Je la porte comme pièce forte et elles sont hyper confortables!

Tough question as I frequently change shoes and bags. It’s hard for me to wear two days in a row the same accessories or shoes. Wasn’t joking when I told you I’m really into it!

If I had to choose a pair of shoes, it will be my pair of black Old Skool by Vans, which easily fits with any outfits or my pair of black nailed leather slippers from Zara. I felt in love for this pair. I wear it as a strong piece and they are really comfortable!

Pour le sac, je change quasiment tous les jours en fonction des couleurs que je porte mais en ce moment, je porte souvent mon sac noir avec l’anse dorée de chez Mango, un intemporel qui se marie très bien avec tout. Et mon nouveau sac rose de chez Mango, idéal pour les beaux jours qui approchent.

Speaking about the bag, I change almost every day according to colors I wear but currently, I often wear my black bag with golden handle from Mango, an eternal which marry very well with everything. And my pink bag from Mango, perfect for sunny days coming.

Une astuce à nous donner pour avoir du style ?

A style tip for us?

Je pense que le style et la mode en général sont des choses très subjectives. Un style peut plaire à une personne et déplaire à une autre. Le tout est de sentir à l’aise dans ses vêtements et d’assumer ce que l’on porte. Je vois le style comme un vecteur de personnalité, il doit donc nous ressembler et ne pas ressembler à la voisine parce qu’on l’a trouve bien habillée.

Le meilleur conseil que je puisse donner : soyez-vous même, faites-vous plaisir et osez ! 🙂

I think that style and fashion in general are really subjectives notions. A style could be liked by a person and not by another. The thing is to feel at ease in our clothes and assume what we wear. I see style as a personality carrier, it therefore should look like us and not like the neighbor because we found here well dressed.

The best piece of advice I could give: be yourself, do what please you and dare! 🙂

…………………………..

Merci à Assia d’avoir partagé avec nous ses astuces style et plusieurs de ses looks! Si tu aimes son style, tu peux la retrouver sur Instagram. Assia tient aussi un blog (assiadandy.com).

Personnellement, je la suis au quotidien et je trouve son univers vraiment inspirant et très original!

Thanks to Assia to have share with us her style tips and many of her looks. If you like her style, feel free to follow her on Instagram. Assia has also a blog (assiadandy.com).

Personally, I follow her on a daily basis and I find her account really inspiring and very original!

@assiadandy