Balade à Paris: Un après-midi Bobo Street et Arty dans le 19ème arrondissement (Stroll in Paris: An Urban and Arty afternoon in Paris 19th district)

Je te propose de partir à la découverte d’un bâtiment aux dimensions démesurées dans le 19ème arrondissement… je veux parler du Centquatre Paris mais aussi de profiter des environs qui regorgent d’œuvres street-art comme on les aime sur sellastreet.com !

I invite you to go off to discover an inordinate dimensioned building in the 19th district… I would like to talk about The Centquatre Paris (one hundred and four) and its surroundings full of street art masterpieces like we love here on sellastreet.com !

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Tu as un après-midi devant toi, voire quelques heures et tu as envie de te balader, d’aller voir une expo, de chiner quelques fringues ou un vieux meuble, de prendre un goûter et pourquoi pas même de t’ambiancer sur de la musique ?!

Que tu sois en solo, avec des amis ou même avec des enfants, c’est le plan idéal pour toi car tu vas pouvoir faire tout cela dans un seul et même lieu !

You have a free afternoon upon you, few hours may be and you want to take a walk, go to see an exposition, bargain hunt some clothes or an old furniture, have a snack and why not feel yourself on some nice tunes?!

Whether you are on your own, with friends or even with children, this is the best plan as you will do all of this in one and only venue!

 

Processed with VSCO with c1 preset

La balade

The stroll

Direction le Centquatre, établissement culturel parisien accessible à tous gratuitement, situé au 5 rue Curial dans le 19ème arrondissement.

Direction the Centquatre, Parisian cultural establishment open and free to everyone, located at 5 rue Curial in the 19th District.

Tout d’abord en arrivant, tu ne pourras rater les œuvres de street-art aux alentours toutes plus belles les uns que les autres ! J’ai trouvé cela tout simplement magnifique !

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Allez, on se dirige vers le Centquatre !

Come on, let’s go to the Centquatre !

Centquatre Paris.jpg

Dès l’entrée dans ce lieu, tu pourras découvrir au fil des saisons, des œuvres artistiques diverses…

From the entrance of this place, you will discover as the seasons go by, plenty of varied art pieces

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Ancien site des Pompes funèbres municipales, l’intérieur du bâtiment est impressionnant, notamment son vaste hall couvert de verrières métalliques et reposant sur des piliers en fonte.

Former city funeral parlour, the inside of the building is stunning, especially its huge hall covered by metallic glass roof set upon cast iron pillars.

Processed with VSCO with c1 preset

Tu pourras aussi apprécier le spectacle car des artistes, danseurs, jongleurs et même de jeunes footballeurs viennent s’entraîner librement dans le hall. L’ambiance est vraiment top !

You will also appreciate the spectacle of artists, dancers, jugglers and young football freestylers that meet there to train freely in the hall. The atmosphere is amazing!         

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Tu pourras également faire un tour à l’appartement Emmaüs, pour chiner quelques fringues, vintage ou non, et pourquoi ne pas même repartir avec une table d’appoint ou une vieille assiette vintage pour tes photos Instagram !

You could as well walk around Emmaüs apartment, to flea some threads, vintage or not, and why not even bring back home an extra table or an old vintage plate for your Instagram pictures !

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

D’ailleurs, tu pourras continuer à chiner sur plus de 900 m2 juste en face du Centquatre au 40 rue Riquet (j’ajouterai des photos ici suite à ma prochaine escapade !)

For that matter, you can bargain hunt on more than 900 sqm in front of the Centquatre at 40 rue Riquet (I will add some pictures here after my next trip there)

Ce lieu est idéal pour une balade en famille, notamment si tu as des enfants en bas âge. Les enfants apprécieront les spectacles divers et variés : la dernière fois que je m’y suis rendue, il y avait une grosse et indescriptible œuvre d’art qui soufflait de la barbe à papa dans les airs et que les enfants pouvaient attraper et manger !

This place is perfect for a walk in family, notably if you have little kids. Children will love the different shows ; last time I have been there, a big and indefinable piece of art that was blowing cotton candy in the air that children could grab and eat !

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Le Centquatre a tout prévu pour les enfants, des espaces de jeux, et notamment « La Maison des petits ». Inspirée par la Maison Verte de Françoise Dolto, cette maison accueille les enfants de la naissance à 5 ans avec leurs parents et leur propose un espace de jeux et d’échange. Néanmoins, le lieu à un tel succès qu’il est souvent complet et il faudra alors attendre…comme je suis impatiente, je n’ai malheureusement pas pu encore le tester avec mon petit loup mais je t’en dirai plus quand cela sera le cas.

The Centquatre has planned everything for the children, play areas, with “La Maison des petits”. Inspired by the green house of Françoise Dolto, where children from the birth to their 5th anniversary with their parents to offer them a play and exchange area. Nevertheless, the place is such a success that is often full and you will have to wait… and as I’m not really patient, I didn’it had the chance to try it yet with my lil’wolf, but I will tell you more once it’s done.

A noter que le Centquatre accueille également des spectacles, concerts, expositions, projections, etc pour lesquels il faut réserver. Pour en savoir plus, tu peux te rendre sur leur site internet 104.fr

Good to know that The Centquatre hosts proper shows, concerts, exposition, projections etc that you must book before going there.

Les bonnes adresses pour manger

Good adresses to eat

Pas mal de lieux sympas ou manger ou même prendre un gouter : un camion à pizza, le restaurant Grand central…

Some nice places to eat or even have a snack : a pizza truck, the restaurant named Grand Central

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

… et le fameux Café caché ! Tu pourras te faire de jolis souvenirs dans le photamaton que tu trouveras juste à l’entrée.

And the famous Café Caché (hidden café)! You will be able to make nice memories in the photomaton you will find in the entry.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

 Puis pourquoi par déguster un de leur délicieux fondant au chocolat en terrasse s’il fait beau ou à l’intérieur de ce joli café à l’architecture vraiment moderne et à la déco industrielle et vintage, tout ce qu’on n’aime pas vrai ?!

And why not having a delicious chocolate fondant on the terrace if the weather is nice or in the inside of this nice coffee with a genuinely modern architecture and industrial and vintage decoration, everything we love right ?!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

 

……..

N’hésites pas à nous dire en commentaire si tu connais ce lieu ou si tu as d’autres bons plans dans le coin !

Do not hesitate to tell me in the comments if you know this place and if you have any other nice tips in this neighborhood !

 

 

 

 

 

 

 

Paris City guide: les bonnes adresses d’Estelle pour déguster de délicieuses pâtisseries (Best adresses in Paris to eat delicious pastries)

Cette semaine, Estelle, parisienne partage avec nous ses bonnes adresses gourmandes à Paris.

This week, Estelle, a parisian girl, shares with us her gourmet addresses in Paris.

Paris rue cremieux Estelle

Dis nous en un peu plus sur toi et ta passion pour la pâtisserie?

Tell us a little more about you and your passion for pastry?

J’ai 18 ans et je suis étudiante en design d’espace dans une école parisienne d’arts appliqués, mais parallèlement à mes études je suis passionnée par la pâtisserie. Je suis sans cesse à la recherche de nouvelles adresses, ce qui me permet également de découvrir chaque jour un peu mieux ma ville et de rencontrer d’autres épicuriens.

I’m 18 years old and I’m a space design student in an applied arts Parisian school, and I am also in love with pastry. I am constantly looking for new addresses, which also allows me to discover each day a little more of my city and to meet other epicureans.

Paris Estelle

Quelles sont tes adresses parisiennes préférées pour déguster une bonne pâtisserie?

What are your favorite Parisian addresses to savor a good pastry?

1/ La chocolaterie by Cyril Lignac

La chocolaterie est un lieu où j’adore aller prendre un goûter, car j’y trouve toujours mon compte puisque je suis une grande fan de chocolat. Le cadre est super sympa, assez cosy, on s’y sent bien et les vendeuses sont toujours souriantes ! On y trouve pâtisseries, viennoiseries et boissons.

Mes petites préférences sont pour pour le tigré, la tarte gianduja et leur chocolat chaud qui est très crémeux et onctueux… autant vous dire que « c’est gourmand et croquant » comme le dit Cyril Lignac !

La Chocolaterie is a place where I love to go to have a snack, because I always find something to please me as I am a big fan of chocolate. The place is really nice, cozy, we feel comfortable there and the waiters are always smiling! You will find there, pastries and drinks.

 My little preferences go for the “tigré”, the “gianduja” pie and their hot chocolate which is very creamy and unctuous … it is greedy and crunchy as would have said Cyril Lignac !

Patisserie Paris Marbré et chocolat chaud Cyril Lignac.jpg

Patisserie Paris Tigré Cyril Lignac

La Chocolaterie – 2 adresses à Paris
Paul Bert – 25 rue Chanzy 75011 Paris – Métro Charonne (M9) et Faidherbe-Chaligny (M8)
Saint-Germain – 34 rue du Dragon 75006 Paris – Métro Saint-Germain-des-Prés (M4) et Sèvres-Babylone (M10)

2/Pierre Hermé

Pierre Hermé est un incontournable à Paris, on l’appelle le Picasso de la pâtisserie.

Il vous surprendra autant avec ses macarons qu’avec ses jolies pâtisseries !

Attention les boutiques Pierre Hermé ne proposent pas toutes pâtisseries et macarons ensemble, certaines sont spécialisées. Si vous voulez goûter un peu des deux, rendez vous dans les boutiques Rue Bonaparte ou Rue de la Bretagne ! Bientôt, vous pourrez même vous rendre dans leur nouveau salon de thé sur les Champs Elysées.

Pierre Hermé travaille énormément son visuel, les pâtisseries sont d’une telle beauté… auquel s’ajoute les saveurs toujours bien équilibrées !

 Il faut absolument gouter à l’Ispahan et à la gamme Infiniment, ce sont des tartes qu’il décline : infiniment vanille, infiniment café, infiniment praliné, infiniment citron.

Patisserie Paris Ispahan Pierre Hermé

Pierre Hermé is a must in Paris, he is called the Picasso of pastry.

He will surprise you with its macaroons and with his nice pastries!

Be careful, not all Pierre Hermé shops propose the full offer with all the pastries and macaroons, some are specialized.

 If you want to taste both, go to the shops « Rue Bonaparte » or « Rue de la Bretagne »! Soon, you will be even able to go to their new tea-room on the Champs Elysees.

Pierre Hermé works a lot on the visual side, the pastries are so beautiful … and with always well balanced savors!

You must taste the « Isfahan » and the « Infiniment » range, a declination of pies: infinitely vanilla, infinitely coffee, infinitely praline, infinitely lemon.

Patisserie Paris Pierre Hermé

Pierre Hermé – Trouver la boutique la plus proche ici.

3/ La Brasserie du Louvre

Les pâtisseries du chef Julien Delhome sont les meilleures que je n’ai jamais mangées !

La brasserie située entre le Louvre et le Palais Royal est super jolie, l’intérieur est calme, reposant. Les serveurs sont d’une gentillesse… et toujours aux petits soins ! Quel plaisir d’être si chouchouté !

Le chef pâtissier travaille avec des produits de qualité, on le sent immédiatement lors de la dégustation et surtout dès la première bouchée ! Une explosion de saveurs en bouche ! Il travaille notamment en fonction des produits de saison, ce qui explique ce gout.

Le visuel est vraiment soigné, les assiettes arrivent sur la table, on en prend plein la vue… Profitez-en pour prendre de belles photos.

Le chef propose une sélection de pâtisserie à la carte, qu’il renouvelle assez souvent, et en plus chaque semaine une nouvelle tarte est proposée autour d’un fruit ou d’un produit !

Coup de cœur pour son St Honoré, vraiment très bien équilibré, avec des saveurs aussi bien onctueuses, moelleuses et craquantes ! Il le décline également (caramel, framboises, vanille…)

Je ne vous en dis pas plus, juste d’y aller si vous êtes de passage sur Paris !

The pastries of Julien Delhome are the best that I have ever eaten!

 The brewery located between the Louvre and the Palais Royal is really nice, the interior is quiet and relaxing. The waiters are very kind. It’s a pleasure to be so pampered!

 The pastry chef works with quality products, we feel it immediately at the tasting and especially from the first bite! An explosion of flavors in the mouth! He works with seasonal products, which explains this taste.

 The visual is really neat, and when the plates arrive on the table, we enjoy a great view … You must seize the opportunity to take beautiful pictures.

 The chef offers a selection of pastries à la carte, which he renews quite often, and in addition, every week a new pie is proposed around a fruit or a product!

 A firm favorite for his St Honoré, really well balanced, with flavors as smooth, fluffy and crisp! He also declines it (caramel, raspberries, vanilla …)

 I don’t tell you more about it, just to go there if you are in Paris!

Patisserie Paris Saint Honoré Julien Delhome Hotel du Louvre

Hôtel du Louvre, Place du Palais Royal 75001 Paris – Métro Palais Royal-Musée du Louvre (M1, M7) Pyramides (M14).
Bon plan: vous pouvez aussi y manger et profiter de -30% sur la carte (y compris sur les desserts) en réservant via le site La Fourchette ici.

………………

Estelle vous donne encore quelques une de ses bonnes adresses pâtisserie à Paris

Estelle gives you some other good addresses in Paris where you can taste good pastries

  • KL pâtisserie – Avenue de Villiers, 17ème
  • La goutte d’or – Rue Marcadet, 18ème
  • Karamel – Rue Saint Dominique, 07ème
  • Des gâteaux et du Pain -Boulevard Pasteur, 15ème et Rue du Bac, 06ème
  • Fou de Pâtisserie -Rue Montorgueil, 02ème 

………………

Merci à Estelle d’avoir partagé avec nous ses adresses favorites pour déguster de  délicieuses pâtisseries à Paris. Si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à suivre Estelle sur Instagram.

Thanks to Estelle for sharing wth us her favorites adresses to eat delicious patries in Paris! Fell free to follow Estelle on Instagram.

@estelle_lbs

Instagram Estelle sellastreet

Balade à Paris: Les passages couverts (Stroll in Paris: Covered passages)

Je te propose un itinéraire de balade pour de partir à la découverte des passages couverts parisiens.

I propose you a stroll itinerary to discover the Parisian covered passages.

Galerie Vivienne passage couvert Paris to do in Paris

C’est une balade vraiment agréable, romantique et pleine de charme. Il y a peu de monde, de très jolies boutiques et restos à découvrir et tu peux faire cette balade en été comme en hiver. Le décor est parfait pour faire de très jolies photos (même de tes pieds car les sols sont tops !)

Les passages couverts sont chargés d’histoire, donc voyage dans le temps assuré !

It is a really nice, romantic and charming walk. There are not a lot of people, very good shops and restaurants to discover and you can do this stroll in summer as in winter. The decor is perfect for making pretty pictures (even of your feet because the floors are really beautiful!) The covered passages are loaded with history, so travel in time is assured!

Galerie Vivienne passages couverts places to see in Paris 1

Bon allez, je me lève, on démarre la balade ! Well, I get up, we start the walk!

La balade

The stroll

Il existe plusieurs passages couverts à Paris. Ici, je t’ai préparé un itinéraire en regroupant quelque uns assez proches les uns des autres, ce qui permet de tous les visiter lors d’une même balade (il y a tout de même un peu de marche). Personnellement, j’ai fait la balade en deux fois.

Allez, je t’ai assez raconté ma life c’est parti pour la balade !

There are several covered passages in Paris. Here, I have prepared a route for you by grouping some of them close enough to each other, which allows you to visit them all during the same walk (there is a bit of walking). Personally, I did the walk in twice. Come on, I stop to tallk about my life, come on for the walk

Métro 1 « Palais-Royal »

Pour chaque passage, il te suffit de cliquer sur l’adresse dans l’article, je t’ai mis un lien direct vers google map! Génération connectée ou pas?!

For each passage,you can click on the address in the post, I puted a direct link to google map!

Galerie Véro-Dodat 

7h-22h, fermée le dimanche et jours fériés
Entre le 19, rue Jean-Jacques-Rousseau et la rue du Bouloi

A verot dodat place to see in paris

Ne rates pas la boutique Louboutin sa jolie vitrine colorée ! pop pop pooooooop !

Do not miss the Louboutin shop and its pretty and colored vitrine! pop pop pooooooop!

galerie vero dodat passage couvert de paris louboutin

⇒ Passage du Grand-Cerf 
Ouverte de 8h30 à 20h30, fermée le dimanche
Entre le 145, rue Saint-Denis et la rue Dussoubs

FullSizeRender

Pour ceux qui aiment les beaux objets vintages, la boutique Ricksaw qui se trouve dans ce passage est très jolie à visiter et pourquoi pas chiner quelque chose au passage…

For those who love beautiful vintage objects, the Ricksaw shop which is in this passage is very nice to visit and why not find something in passing …

ricksaw passage couvert paris 2

⇒ Galerie Vivienne
Ouverte tous les jours de 8h30 à 20h30
Entre le rue des Petits-Champs et le 6,rue Vivienne

FullSizeRender

Galerie Vivienne passages couverts places to see in Paris 2

Je suis tombée sur une boutique de mode et déco très bohème chic et colorée, « bèrbère style », tout ce que j’aime …

I found a fashion and home decor shop very bohemian chic and colorful, everything I love …

 

 

Galerie Vivienne passages couverts places to see in Paris 41 Galerie Vivienne passage couvert Paris to do in Paris2 Galerie Vivienne passage couvert Paris to do in Paris - CopieGalerie Vivienne passages couverts places to see in Paris 33 Galerie Vivienne passage couvert Paris to do in Paris

⇒ Galerie Colbert
Ouverte tous les jours sans interruption
Entre le 2, rue Vivienne et la rue des Petits-Champs

Je vous ajouterai des photos dès que possible.

⇒ Passage des Panoramas
Ouvert tous les jours de 6h à minuit
Entre le rue Saint-Marc et le boulevard Montmartre

Snapseed

⇒ Passage Jouffroy
Ouvert tous les jours de 7h à 21h30
Entre le rue Montmartre et la rue de la Grande Batelière

1 passage jouffroy place to see in paris

Snapseed

⇒ Passage Verdeau
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 21h le week-end de 7h30 à 20h30
Entre le rue de la Grande Batelière et la rue du Faubourg Montmartre

Snapseed.jpg

Il reste 2 autres passages dans le coin mais je n’ai pas encore eu l’occasion de les visiter. Je mettrai l’article à jour dès que j’aurai l’occasion de le faire. Je te met quand même les infos ci-dessous.

There are 2 other passages in the area but I have not yet had the opportunity to visit them. I will update this post as soon as it is done. I give you the information about these passages below.

⇒ Passage des Princes
Ouvert tous les jours de 7h à 22h, fermée le dimanche
Entre le rue Richelieu et le boulevard des Italiens

⇒ Passage Choiseul
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 21h et le dimanche de 8h à 21h
Entre la rue Saint-Augustin et la rue des Petits-Champs


Les bonnes adresses pour manger

Good adresses to eat

Il y a beaucoup de choix, tu verras au fil de la balade. Pour ma part, j’ai testé et validé 2 restaurants, parfaits tant pour le déjeuner que pour le goûter.

There are plenty of choices, you will see when you will do the walk. Personnaly, I tested and validated 2 restaurants, perfect both for lunch and for the snack.

#La Gaufrerie – 5 Rue Marie Stuart, 75002 Paris

Tu as -20% sur la carte en réservant via le site de la fourchette juste ici.

gaufrerie paris tomates feta vinaigre balsamique

gaufrerie paris gaufre chocolat chantilly glace vanille noix

Le Dépôt légal – 2 Rue Vivienne 75002 Paris 2

Snapseed

Ces restaurants ne se trouvent pas directement dans les galeries mais entre les différentes galeries mais il y a aussi beaucoup de choix et découvertes gustatives à faire à l’intérieur, n’hésite pas à nous dire d’ailleurs si tu connais de bons restos, salons de thé etc !!

These restaurants are not directly in the galleries but between the different galleries but there are also many choices of restaurants inside, do not hesitate to tell us if you know good restaurants, tea rooms etc !!

……….

Et toi, tu connais déjà ces passages couverts? Ou tu comptes aller les visiter? J’espère t’avoir donné envie en tous cas!

Si tu en as visité d’autres sur Paris ou ailleurs,  n’hésites pas à laisser tes bons plans en commentaire. Hâte de te lire…

And you, have you already visited these covered passages? Or are you going to visit them? Feel free to let a comment !