#4 Meuf stylée: Assia, Paris

Dis-nous en un peu plus sur toi et sur ton style

Tell us more about you and your style

Je m’appelle Assia, sudiste d’origine et parisienne d’adoption depuis quelques années maintenant (par contre, j’ai gardé mon accent chantant). Ce n’est pas très original mais je suis une grande passionnée de mode et de voyages. Je crois que je suis tombée dans la marmite de la mode étant jeune !

My name is Assia, a south of France native and Parisian by adoption for several years now (but I kept my singing south accent). It’s not very original but I’m a great fan of fashion and travel. I think I fell in the pot of fashion being young! 

Assia Dandy 1.A

Je ne me définis pas dans un style particulier, je n’aime pas entrer dans un quelconque moule. Je m’habille au grès de mes humeurs et envies. Rien ne me fait peur en termes de tenues, quitte à casser des codes : du colorblock, de l’oversize, du féminin- masculin, du vintage, du décalé… je me fais plaisir, ne m’impose pas de limites et porte même des pièces qui ne sont plus tendances et que je remixe à ma manière.

I do not define myself in a particular style, I do not like fit in any category. I dress as I wish from my mood and wishes. Nothing frighten me in term of outfits, even if it means to break codes: color blocks, oversized, male female, vintage, eccentric… I please myself, do not set any limits and even wear outdated pieces that I remix my way.

Assia Dandy 1.B

Quelles sont tes 3 pièces mode essentielles?

What are your 3 essentials fashion pieces?

Dur de faire un choix mais je ne peux pas me passer :

Hard to make a choice but I can’t go without:

–          d’un Mom Jean : en jean clair ou brut, taille haute, la coupe parfaite pour se la jouer casual ou plus chic avec une paire de talons. Et on ne va pas se le cacher, c’est tellement confortable !

–          a Mom Jean: light or raw denim, high waisted, the perfect cut to play it casual or chic with high heels. And we won’t deny, it’s so comfort!

Assia Dandy 2.A.JPG

–          d’une chemise blanche: je ne compte plus le nombre de chemises blanches dans mon dressing. Je les aime plutôt oversize pour pouvoir jouer librement avec les styles.

–          A white shirt: I don’t even count anymore the number of white shirts in my closet. I like them oversized to play freely with styles.

Assia Dandy 2.B

–          d’un blazer boyfriend de couleur pour ajouter une touche de pep’s à une tenue

–          A coloured boyfriend blazer to bring an energic touch to your outfit.

Assia Dandy 2.D.JPG

Je pourrai ajouter une autre pièce car je la porte quasiment tous les jours : un chapeau ou un béret !

I could add another piece as I wear it almost every day:  a hat or a beret!

Assia Dandy 2.E

Comment t’habilles-tu pour aller travailler ?

How do you get dressed for work?

Génaralement, je privilégie un pantalon chino ou un jean de préférence brut ou noir + une chemise ou une blouse, avec un blazer et une paire de derbies pour être à la fois à l’aise et élégante.

Je ne m’impose pas de limite de couleurs, je porte des tenues ou touches colorées même au travail !

Most of the time, I prefer a chino or raw or black denim, plus a shirt or a blouse, with a blazer and a pair of derbies to feel at ease with being elegant.

I do not decree colors limits to myself, I wear color touched outfits, even at work!

Assia Dandy 3.AAssia Dandy 3.B

Quelles sont tes chaussures et ton sac du moment ?

What are your best shoes and bag lately?

Question difficile car je change très souvent de chaussures et de sacs. J’ai du mal à porter deux jours de suite les mêmes accessoires ou chaussures. Quand je vous dis que je suis tombée dans la marmite!

Si je devais choisir une paire de chaussures, ce serait ma paire de baskets VANS Old Skool noires, qui se marient facilement avec les tenues ou ma paire de slippers noires cloutées en cuir de chez Zara. Je suis tombée amoureuse de cette paire. Je la porte comme pièce forte et elles sont hyper confortables!

Tough question as I frequently change shoes and bags. It’s hard for me to wear two days in a row the same accessories or shoes. Wasn’t joking when I told you I’m really into it!

If I had to choose a pair of shoes, it will be my pair of black Old Skool by Vans, which easily fits with any outfits or my pair of black nailed leather slippers from Zara. I felt in love for this pair. I wear it as a strong piece and they are really comfortable!

Assia Dandy 4AAssia Dandy 4B

Pour le sac, je change quasiment tous les jours en fonction des couleurs que je porte mais en ce moment, je porte souvent mon sac noir avec l’anse dorée de chez Mango, un intemporel qui se marie très bien avec tout. Et mon nouveau sac rose de chez Mango, idéal pour les beaux jours qui approchent.

Speaking about the bag, I change almost every day according to colors I wear but currently, I often wear my black bag with golden handle from Mango, an eternal which marry very well with everything. And my pink bag from Mango, perfect for sunny days coming.

Assia Dandy 4C.JPG

Une astuce à nous donner pour avoir du style ?

A style tip for us?

Je pense que le style et la mode en général sont des choses très subjectives. Un style peut plaire à une personne et déplaire à une autre. Le tout est de sentir à l’aise dans ses vêtements et d’assumer ce que l’on porte. Je vois le style comme un vecteur de personnalité, il doit donc nous ressembler et ne pas ressembler à la voisine parce qu’on l’a trouve bien habillée.

Le meilleur conseil que je puisse donner : soyez-vous même, faites-vous plaisir et osez ! 🙂

I think that style and fashion in general are really subjectives notions. A style could be liked by a person and not by another. The thing is to feel at ease in our clothes and assume what we wear. I see style as a personality carrier, it therefore should look like us and not like the neighbor because we found here well dressed.

The best piece of advice I could give: be yourself, do what please you and dare! 🙂

Assia Dandy 2.C

…………………………..

Merci à Assia d’avoir partagé avec nous ses astuces style et plusieurs de ses looks! Si tu aimes son style, tu peux la retrouver sur Instagram. Assia tient aussi un blog (assiadandy.com).

Personnellement, je la suis au quotidien et je trouve son univers vraiment inspirant et très original!

Thanks to Assia to have share with us her style tips and many of her looks. If you like her style, feel free to follow her on Instagram. Assia has also a blog (assiadandy.com).

Personally, I follow her on a daily basis and I find her account really inspiring and very original!

@assiadandy

Instagram @assiadandy.jpg

 

 

#1 Meuf stylée: Lou, Valencia

Dis-nous en un peu plus sur toi et sur ton style

Tell us more about you and your style

Je suis Lou, rédactrice du blog laplumedelou.com, j ‘ai 32 ans et je suis coiffeuse de métier.

Je suis française  expatriée à Valence en Espagne depuis 5 mois par amour de la ville mais aussi et surtout pour l’expérience de vivre quelque chose de nouveau.

Je suis passionnée de mode, voyages et découvertes.

Je ne me définis  pas dans un seul et même style, cela change au grès de mes humeurs, envies et des tendances actuelles.

I’m Lou, editor of the blog Laplumedelou.com, I’m 32 years old and I’m a hairdresser.

I am French expatriate in Valencia in Spain since 5 months for the love of the city but also and especially for the experience of living something new.

I am passionate about fashion, travels and discoveries.

I don’t define myself in a unique style, it changes to the sandstone of my moods, desires and current trends.

Streetstyle Lou 2
Pull Stadivarius – Jupe Only – Sac Mickaël Kors – Boots Pimkie – Collier Aparanjan

Lou streetstyle 10Veste et boots Pimkie – Blouse Guess – Jean Zara – Boucles d’oreilles Sara Lisa accessories

Quels sont tes 3 pièces mode essentielles?

What are your 3 essentials fashion pieces?

Un perfecto, un jean et une paire de baskets.

A perfecto jacket, a jean and sneakers.

Streetstyle Lou 12Streetstyle Lou 11

Jean ZaraPerfecto en cuir similaire ici ou choix de perfectos iciBaskets converses

Comment t’habilles-tu en hiver ?

How do you get dressed for winter?

Même si je suis plus une fille de l’été, quand la saison de l’hiver arrive,  j’adore pouvoir reporter mes gros pulls cocoonings et tout chaud ! Je trouve que l’on peut plus s’éclater en termes de style en cette saison ! Mélanger les styles, faires des superpositions. J’accessoirise souvent mes tenues par des chapeaux ou bonnet pour donner  de style à mes tenues, et je ne quitte pas mon énorme écharpe surtout celle de cette année j’en suis complètement fan !

Even if I am more a girl of the summer, when the winter season arrives, I love to wear my cocooning and warm pullovers! I think we can have more fun with style in this season! Mix styles, make overlays. I often wear hats or beanies to give style to my outfits, and I do not leave my huge scarf especially this of this year I’m completely a fan!

Streetstyle Lou 1

Streetstyle Lou 9Pull Stadivarius – Echarpe Zara – Sac Mickeal Kors – Lunettes Rayban  – Boots Ali express

Quelles sont tes baskets et ton sac du moment ?

What are your best sneakers and bag lately?

Mes baskets du moment sont sans hésitation ma dernière acquisition des petites sneakers de chez Zara je les adore et son ultra confortables  .Je ne suis pas le genre de nana qui changent de sac tous les jours mais mon sac Mickaël Kors classique fait l’affaire il se prête quasiment a toutes mes tenue et changements de style !

My sneakers at lately are without hesitation my sneakers from Zara I adore them and its ultra-comfortable. I’m not the kind of girl who change bags every day, my Mickaël Kors Classic bag is well with all my outfit and style changes!

Streetstyle 7

Streetstyle 8

Pantalon Bershka – Manteau Pimkie – Baskets Zara – Sac Michael Kors

Une astuce à nous donner pour avoir du style ?

A style tip for us?

Osez certaines pièces, s’inspirer et prendre du plaisir à s’habiller.

Dare some clothes, get inspired and like to dress up.

Blogueuse mode Lou 15Blogueuse mode Lou 16Merci à Lou d’avoir partagé avec nous ses astuces style et quelque uns de ses looks! Si tu aimes son style, n’hésites pas à retrouver Lou sur Instagram.

Thanks to Lou to have share with us her style tips and some of her looks. If you like her style, feel free to follow Lou on Instagram.

@typhlou

Instagram Lou